印地车手、前F1车手塞巴斯蒂安·布尔代反驳F1哈斯车队老板昆特·斯坦纳此前做出的“美国车手尚未做好进军F1准备”的言论。
美国哈斯车队于2016年加入F1赛场。但迄今为止，仅有年轻的桑坦诺·费鲁奇这一位美国本土车手在四个测试日里驾驶过哈斯赛车。
车队老板昆特·斯坦纳最近告诉Autosport，寻求美国本土车手加盟“不是我们急需的”，并补充道，他认为现在美国没有车手做好了进军F1的准备。
四届Champ Car总冠军布尔代曾在2009年被小红牛车队解雇前，代表车队参加过27场F1大奖赛。他表示，可以理解美国车手们会对哈斯的言论感到沮丧。
“这话很明显欠考虑，”布尔代告诉印地赛事网站，“他们（F1）总是活在自己的小圈子里。”
“要不然你就参与到他们的游戏里，照他们的规则接受评分，要不然你就根本没有评分。”
“我完全理解为什么美国车手们觉得这话对人不对事，因为说的一点都不公平。但F1什么时候又公平过了？从来没有。”
“不可否认，F1是开轮赛事的巅峰。但你也不能因为人们想获得参与F1的机会就说他们的不是。”
布尔代承认，包括他本人，和阿力克斯·扎纳尔迪等美国赛事冠军在F1生涯受挫的事实，没能让人们对美国赛事车手们的看法有所改善。
“我在美国拿了四个总冠军，还在Formula 3000拿了总冠军，这才让我得到一次（参加F1的）机会。”布尔代说。
“而且很明显，我没能帮到美国车手们，因为我失败了！”
“你可以看看人们对印地车手的看法，还有在我之前的扎纳尔迪（连续夺得两届CART总冠军后，1999年加盟威廉姆斯车队取得0个积分），诸如此类的——现实不是童话。”
“让阿隆索来贝尔岛试试”
费尔南多·阿隆索去年错过摩纳哥大奖赛转而参加印地500的决定成为印地系列赛的一个亮点。但印地常驻选手格拉姆·拉哈尔认为，以西班牙人所做的准备量，他无疑将跑在前排。
“F1里谁都在说费尔南多·阿隆索是最棒的那个，你能经常听到这样的话。”拉哈尔说。
“有哪个新秀有过一整天独占（印第安纳波利斯）赛道来测试的？（阿隆索之前）从来没有。”
“然后让他坐进一辆过去五年都是冠军的安德雷蒂赛车。”
“过人的天赋、最棒的车、大把的测试，把这些片段拼在一起，肯定会成功。”
“叫汉密尔顿过来，他也能跑好；让维特尔过来，也是一样的。”
“费尔南多很棒，我很喜欢他。他是一个真正的赛车手，我们需要更多他这样的人。”
“但要是让他来贝尔岛，让他像大家一样没有提前测试，这又会是另一个故事了。”
（译者注：贝尔岛是印地系列赛底特律大奖赛的举办地）
原文：Sebastien Bourdais hits back at Haas F1 claims about American drivers
翻译：站竹
本文版权归原作者所有，如未经原作者允许，不得转载。
