上周，当刘易斯·汉密尔顿驾驶着梅赛德斯-奔驰全新W07混合动力赛车驶上巴塞罗那赛道开始，他对于自己第4个总冠军头衔的冲击也随之拉开帷幕。在他已经所剩不多的空余时间里，我们对卫冕冠军进行了专访。聊聊他的快节奏生活，明星地位还有对于音乐的热情。当然，专访也包括了汉密尔顿与队友罗斯伯格之间的斗争和为什么他觉得自己必须进步才能继续处于前列。
Q：刘易斯，哪怕是冬歇期你也会时常成为媒体的焦点：在洛杉矶和和贾斯汀·比伯（Justin Bieber）一起兜风，和林赛·冯（Lindsey Vonn）一起在科罗拉多滑雪，纽约时装周的时候我们也可以在第一排座位上看到你。你恐怕是唯一一个明白F1也是其他很多“秀”的一部分的车手吧？
A：可能吧，可能吧。你们觉得呢？看起来还真是这样。是吧？
Q：许多其他车手在冬休期都好像“躲”了起来，从公众的眼里消失，为下赛季“充电”。你难道不需要“充电”吗？
A：我也需要。我一直在努力地寻找生活的平衡。的确，作为车手我们需要为了下赛季“充电”。的确，我的生活风格与别的车手并不相同。但是我并不一定要和他们一样。我的生活风格很适合我自己，这样的生活风格能让我享受生活中的每一瞬间。我的F1职业生涯很可能一眨眼就过去了，所以我希望在回顾这几年时，我能够告诉自己我没有遗憾，我压榨出了这个身份带给我的一切。这就是我希望做到的。我享受我的生活。我尽可能多地“行动”——去尽可能多的地方，尽可能多地体验。然后尽可能好地完成我的工作。
Q：对你来说，F1的“运动”和“秀”是如何交融在一起的？
A：F1是一场秀。车迷们被竞争所产生的能量而吸引。当然，他们也肯定幻想过处于我们的位置，但是幻想只是幻想。就像我们看到在太空的宇航员一样。我们这辈子都不会有去太空的机会。所以一切就在这里融合。我们也是人，但是我们能够做到的一些事情让我们与众不同。而这就是秀。比赛周末应该有很多美女，很多音乐还有现场演奏的乐队，场面应该像超级碗一样盛大。噢我的上帝，超级碗可真酷..
Q：你当时在吗？
A：是啊，真的太酷了！
Q：你把自己看做一个明星吗？
A：我想应该是的吧。我认识很多明星，但是估计他们都不会很直接地说自己是个明星。我也不会在早晨起床刷牙照镜子的时候对自己说：“早上好啊！你是个明星。”
Q：我们觉得有些人还是会这样做的，而且你可能还认识他们。
A：可能吧（笑）。可是在我看来我依旧只是一个普通人。只不过我做的事情恰好一直处于聚光灯下而已。很多时候还是取决于自己的决定吧。比如决定是否去一个也许会见到媒体记者的餐厅时。我觉得假如我喜欢那里的食物我就会去。许多时候（会不会被拍到）都取决于自己的行动吧。不管你们信不信，我到现在都对于能够在杂志社看到自己的照片而感到惊讶。到现在都会！
Q：当你在去年的FIA年终庆典上领取自己的总冠军奖杯时，你说自己已经参加了22个赛季的赛车比赛。2016年这个数字会变成23。你会对此感到无聊吗？
A：不，不怎么会变。的确，对于我这样年龄的人来说，回过头我会感觉到：“天哪，23年真的很长！”但是当一些人问我是否还为此感到兴奋时，我不认为兴奋感已经消失。在我眼里我自己和赛车之间的关系就像婚姻：每一年都需要修补，而修补也使它让我更兴奋。有些婚姻在23年后变得乏味，但有的在23年后依旧很好。所以你必须用付出去让这样的关系继续。当我在周一坐进赛车里的时候我非常兴奋——和23年前一样兴奋，很难相信23年的时间一眨眼就过去了。所以离开车房的时候我打开无线电，让我的工程师也都能感受到我的兴奋。我依旧可以感受到这份激情。现在年纪大了，有的时候兴奋得不那么快了，脑子不再那么灵活。所以要保持兴奋也越来越难。
Q：是不是代表着你需要做更多的训练？
A：不需要更多。但是训练在现在比从前更难了。随着年纪的增加，你会越来越不愿意日复一日地训练。当我还是个孩子的时候，我全身充满了能量。而现在假如我需要做20个俯卧撑，做到第12个的时候我就开始想：“噢天哪…”年纪越大，就越难和自己的惰性作斗争。
Q：你对什么感到开心？
A：我的狗、美味的食物、好朋友、认识有意思的人、家庭、孩子、观察和感受生活。在生命的旅途中很多人从来不会停下来观察自己周围的“环境”。而我却有每一天都“停下来”看一看的习惯。哪怕只花上一秒的时间。我们身边有无数可以观察的美景：比如从飞机上看到的地球、美丽的海滩、或者一只颜色多彩的鸟。我都会把他们记在我的脑中。
Q：在生命的这样一个阶段，哪一个成就会让你更满足：第四个世界冠军还是排行第一的冠军歌曲？
A：哈哈，绝对是又一个世界冠军。冠军头衔是永恒的，而排名第一的歌在今天并不代表很多东西。有的歌手虽然手握冠军单曲但是实际上并没有什么音乐天赋。
Q：你对于音乐的野心是什么？
A：对我来说这更是一项挑战而不是目标。我做音乐因为我爱它的过程。当你对音乐的态度突然开始变得认真，开始设定目标时，它会占有你的精力而不是给你力量。当我感觉到我有可能开始变得认真时，我就会往后退一步。告诉自己：“这原本只是玩玩的。”我在这项运动上付出了很多能量，所以我必须要去别的地方“充电”。但是如果一个原本“充电”的地方开始“吸电”，那你就必须好好思考一下了。
Q：所以“后F1”的生活并不一定是音乐？
A：我就直接说吧。这里——F1，是我最擅长的。的确我也擅长其他的一些东西但是他们都无法和F1比，我明白这一点也接受这一点。我享受的一些别的事情，谁知道呢？如果有一天我做出来的东西足够好了，大概你们就会听到了。
Q：你刚才说有的歌手虽然手握冠军单曲但是实际上并没有什么音乐天赋…
A：…我不愿意成为那样的人。
Q：你和队友尼科·罗斯伯格之间的竞争为2015赛季增加了许多火药味。今年也会是一样吗？又一年的“刘易斯 VS 尼科秀”
A：说实话去年年底他的表现真的很好。我也跑得不错，拿到了不少积分。我并没有“随便跑”，但同时我也只是做了我需要做的。因为我已经赢得了总冠军，所以并不像争冠那样地在跑。当你在争夺总冠军时，你必须付出额外的5%到10%。当我拿到总冠军以后，那些额外的精力就可以转移了。不过我现在又一次把专注点放在了赢得总冠军上。尼科进步了很多，所以我也知道自己必须再一次提高自己的水平，因为他的速度真的很快。我现在还不知要在哪些地方提高，但是这是我的目标。
Q：梅赛德斯依旧是两项总冠军头衔的大热门。你们的赛车是否依旧足够好？你是否还足够强大？
A：在如此早的阶段很难回答这个问题。这是当前理念的第三年，我也能够持续地感受到赛车的进步，今年也不例外。要让一辆几乎完美的赛车变得更好很难。所以现在就要看对手们的表现了。依旧有差距呢？还是有了很大进步？暂时没人知道。
Q：你是否还足够强大呢？
A：是的，我想我依旧很强。
Q：所以第4个总冠军在你的计划中了？
A：我对于新赛季的比赛和竞争感到很兴奋。但是暂时不考虑数字上的事情。
原文来自于F1官网：f1.com
版权归作者所有
