一月，冬季的云南西双版纳依旧温暖如春，热带雨林瑰丽繁茂，散发着迷人的植物香气。在西双版纳倒淌箐村，村民们正人工饲喂蜜蜂，为其补充糖分和花粉。待来年采蜜期到来之前，村民会把饲喂期的蜜全部清理干净，保证产出的蜂蜜都是最天然的蜂蜜。

体形庞大的亚洲象是“绿色王国”中的旗舰物种，2021年，一场“说走就走的旅行”让它们成了家喻户晓的动物明星。为了保护亚洲象的栖息地，位于保护区核心地段的村民曾举家搬迁，搬迁后，还面临着耕地减少带来的经济压力。

在倒淌箐村中，小小的昆虫——中华蜜蜂为深山中的村民带来了新的希望。